2023年に期待!

新年おめでとうございます
令和5年元旦
本年もよろしくお願い申し上げます。
皆様、お元気にお過ごしでしょうか?
私は体力の衰えを感じてはいますが、なんとか元気にしております。
「近況」
1. 昨年もマスターズ陸上競技大会に出場し、全国のレベルと比べるとかなり低いですが、M75部門の三段跳びと立五段跳びの奈良県新記録を樹立しました。M75とは75歳から79歳までが出場できるクラスです。現在の目標はM80部門(80歳から84歳)での奈良県新記録の樹立です。三段跳びと立五段跳びのM80の奈良県記録はないので、私が80歳まで生存し、グラウンドでスパイクを履いて跳ぶことさえできれば記録を作ることができます。練習をすると膝や腰が痛くなることもあり、結構、大変かもしれません。
2. 昨年は能楽(能と狂言)を時々、見に行きました。能と狂言はセットになって上演されるのですが、能については台詞が難しくて、私にはよく理解出来ません。一方、狂言は台詞をほぼ理解できるので楽しんでいます。見ているだけではつまらないので、外国人向けに狂言を紹介した本を出版しました。結構、英語で書くのは大変でしたが、翻訳ツール(DeepL)を使用してなんとか完成させました。Kindle版(電子書籍)で以下のタイトルです。アマゾンのKindle本でfumiaki itoで検索していただければ、試し読みが出来ます。購入する場合の価格は250円です。
Japanese Traditional Arts KYOGEN AND LAUGHTER: Hilariously Gouging into Human Nature (English Edition) Kindle版
科学の進歩はめざましく、AI技術を使用した翻訳ツールの精度は素晴らしいです。私でもかなり簡単に英語で本が書ける時代になりました。また、「Word」で書いた文章を簡単に電子書籍にして、無料で出版でき、インターネットを通じて世界中の人々が閲覧できるのですごい時代が来たと感じています。もうからなくても良いので、出版してみたい方は是非ご相談下さい(setsunanfi@zmail.plala.or.jp)。
3. 研究にも細々と関わっています。このHPのすぐ下の「アルツハイマー病の治療薬を作りたい!」を読んでいただくと、私の研究活動の一端を理解していただけます。
4. その他の活動としてはHP作りです。HTMLやCSSをほとんど理解していないので、頼りないですが、いくつかHPを作って楽しんでいます。
以上
